+38 (0332) 24-24-97
+38 (0332) 24-12-61
wifi
img
img img
img
Микола Іванович Мартинюк

Микола Іванович Мартинюк — український письменник, літературний критик, перекладач, журналіст, науковець, педагог, видавець. Кандидат філологічних наук, доцент. Член Національної спілки журналістів України.

Народився 14 березня 1971 року в с. Залібівка Здолбунівського району Рівненської області.

Протягом 1986–1990 рр. навчався в Луцькому педагогічному училищі ім. Ярослава Галана (нині – Луцький педагогічний коледж).

1990 року вступив до Луцького державного педагогічного інституту ім. Лесі Українки (з 1993 р. – Волинський державний університет (ВДУ) ім. Лесі Українки) на факультет україністики, який закінчив у 1995 році.

Упродовж 1995–1998 рр. навчався в аспірантурі при ВДУ ім. Лесі Українки, яке поєднував із журналістською практикою.

З жовтня 1999 р. працював викладачем кафедри української та зарубіжної філології і до 2008 р. завідував цією кафедрою, а з 2008 по 2011рік працював на посаді доцента.

У 1991–1993 рр. працював у редакції газети «Педагог» Луцького державного педагогічного інституту ім. Лесі Українки; 1993–1996 рр. – на посадах редактора та співредактора часопису «Альма-матер» ВДУ ім. Лесі Українки, а також – диктором Луцької міськрайонної редакції радіомовлення (1995–1996).

1995–1998 рр. – автор пізнавально-інформаційної передачі «Книгозбірня» на радіостанції «Луцьк» та Волинському радіо, з 2003 року – пізнавально-літературної програми «Фоліант», з 2004 року – літературно-мистецької програми «Книгозбірня «Фоліанта», з 2006 року – тематичної радіопрограми «Літературна студія «Досвітні огні», з 2007 року – «З книжкової скрині видавництва «Твердині» на Волинському радіо.

У 1998–1999 рр. завідував музеєм Лесі Українки при ВДУ.

З жовтня 2004 р. – засновник і директор ПП «Поліграфічно-видавничий дім «Твердиня».

У квітні 2000 р. в Інституті літератури імені Тараса Шевченка НАН України захистив кандидатську дисертацію на тему «Своєрідність художнього втілення національної ідеї у творчості Володимира Самійленка». Вчене звання доцента присвоєно у січні 2011 р.

З вересня 2013 р. – завідувач кафедри словесних дисциплін Луцького педагогічного коледжу.

Член Національної спілки журналістів України із січня 2000 р. та Національної спілки письменників України з 15 жовтня 2014 р.

Член Волинського Академічного Дому (Академії наук вищої освіти України) — з часу його заснування у березні 1995 року.

Член журі Волинського обласного літературно-мистецького конкурсу «Неповторність» (2004–2017), почесний член журі Міжнародного конкурсу романів, п’єс, кіносценаріїв та пісенної лірики про кохання «Коронація слова» у номінації «Романи» (2011–2017). Паралельно ще й експерт Всеукраїнського конкурсу романів, п’єс, кіносценаріїв та пісенної лірики про кохання «Коронація слова» у тій самій номінації (2013).

Учасник у складі Волинської делегації VII (2014) та VIIІ (2017) позачергових з’їздів письменників України.

Постійний учасник міжнародних і регіональних книжкових ярмарків і форумів, учасник, ініціатор і організатор багатьох літературно-мистецьких і наукових імпрез (творчих зустрічей, презентацій, фестивалів, круглих столів, конференцій, семінарів тощо), з 2007 до 2011 року – член експертної ради з питань видавничої справи Волинської обласної державної адміністрації.

Автор поетичних та прозових перекладів з білоруської (Аксана Спринчан, Віктар Шніп, Людміла Рублєвська, Ригор Барадулін, Володимир Некляєв), болгарської (Пейо Яворов, Георги Атанасов, Атанас Капралов, Магдалена Абаджиева, Невена Борисова, Анжела Димчева, Бойка Драгомірецька, Тодор Іванов, Христо Черняев, Катя Кремзер) та російської (Павло Кричевський, Сергій Драгомирецький) мов. Поезії М. Мартинюка перекладені білоруською (Аксана Спринчан), болгарською (Димитр Христов, Бойка Драгомірецька, Елка Няголова), польською (Марек Вавжинський, Павел Крупка), грецькою (Павел Крупка) та російською (Павло Кричевський) мовами. Для дітей вийшли друком збірки  віршів « Грибний дощ», «На святого Миколая»,  історична повість «Під мурами твердині».

Дописувати до газет розпочав ще навчаючись в Луцькому педагогічному училищі. Вихованець літературної студії «Лесин кадуб» (1988–1994 рр.). Писав і друкував у пресі вірші, уривки з прозових творів, різножанрові журналістські матеріали, гумористично-сатиричні тексти й мініатюри, а згодом – наукові розвідки. Працює над укладанням нового біобібліографічно-хрестоматійного проекту «Літературна мапа Волині».

 

Автор поетичних та прозової книжок:

«Одинадцята заповідь» (1997),

«Грибний дощ» (2004),

«На святого Миколая» (2006),

«Світ за Брайлем» (2012),

«Під мурами твердині» (2012),

«Над Світязем ранок» (2013, музика Мирослава Стефанишина),

«Або… або…» (2014),

«Сага за свещи» (2017, Софія, Болгарія, в пер. Димитра Христова)

Книги перекладів:

Анжела Димчева «Игли в съня/Голки уві сні» (2017, у співавт. з Віктором Мельником),

Бойка Драгомірецька «Читання піску/Плажно четиво» (2017, у співавт. з Віктором Мельником),

Христо Черняєв «Единствена любов/Єдина любов» (2017),

Божена Боба-Диґа «завтра сьогодні вчора» (2017, у співавт.),

Аксана Спринчан «Кава з украінскім мёдам/Кава з українським медом» (2017)

 

Наукових:

«Хрестоматія української легальної преси Волині, Полісся, Холмщини та Підляшшя 1917–19391, 1941–1944 рр.» (2005, у співавт. з Ігорем Павлюком),

Монографії: «Національна ідея в життєтворчості Володимира Самійленка» (2009, 2010)

 

Відзнаки

Диплом Української Медіа Спілки (2006).

Лауреат Міжнародної літературної премії імені Миколи Гоголя («Тріумф») (2007).

Дипломант Всеукраїнського літературного конкурсу сучасної малої прози «Сила малого» (2008).

Подяка голови Волинської обласної ради (2008).

Почесний знак Національної спілки журналістів України (2011).

Дипломант Міжнародного конкурсу романів, п’єс, кіносценаріїв та пісенної лірики про кохання «Коронація слова» у номінації «Твори для дітей»  (2012).

Подяка голови Волинської обласної ради (2012).

Подяка голови Волинської обласної ради (2017).

Почесна грамота Управління культури і туризму Волинської обласної державної адміністрації (2008).

Диплом Волинської обласної державної адміністрації (2013).

Почесна грамота Волинської обласної державної адміністрації (2014).

Диплом Волинської обласної державної адміністрації (2014).

Ювілейна медаль Українського фонду культури «За вірність заповітам Кобзаря» – до 200-річчя з дня народження Тараса Шевченка (2014).

Почесний знак Національної спілки журналістів України «Золота медаль української журналістики» (2016).

Грамота і нагрудний знак «Золотий Пегас» Союзу Болгарських Письменників (2016).

Почесна грамота Одеської міської ради (2017).

Дипломант (друга премія) Міжнародного конкурсу поезії «Лирични гласове» (Софія, Болгарія, 2016).

Міжнародна почесна нагорода – Медаль Івана Мазепи (2016).

Медаль «За відродження України» (2016).

Лауреат Міжнародної літературної премії імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» – «за внесок у зближення та популяризацію європейських культур і літератур у численних творчих міжнародних видавничих та перекладацьких проектах» (2016).

Лауреат Премії імені Якова Гальчевського «за подвижництво у державотворенні» у номінації «за видавничу діяльність» (2017).

 

ОКРЕМІ ВИДАННЯ ТВОРІВ

 

Мартинюк М. І. Грибний дощ : вірші / М. І. Мартинюк. – Луцьк : Терен, 2004. – 23 с. : іл., ноти.

 

Мартинюк М. І. На святого Миколая : поезія / М. І. Мартинюк. – Луцьк : Твердиня, 2006. – 8 с. : іл., ноти.

Мартинюк М. І. Одинадцята заповідь : поезії / М. І. Мартинюк . – Київ : Європа, 1997. – 92 с. : іл.

 

Мартинюк М. І. Під мурами твердині : історична повість / М. І. Мартинюк. – Луцьк : Твердиня, 2012. – 128 с .: іл.

 

Мартинюк М. І. Світ за Брайлем : поезії / М. І. Мартинюк. – Луцьк : Твердиня, 2012. – 128 с. : іл.

 

ПРО ПИСЬМЕННИКА

 

Денисюк В. Мартинюк Микола Іванович / В. Денисюк // Журналістика Волині: факти й імена / В. Т. Денисюк. – Луцьк, 2005. – C. 116.

 

Пащук І. Мартинюк Микола Іванович / І. Пащук // Літературно-краєзнавча енциклопедія Рівненщини / І. Пащук. – Рівне, 2005. – C. 118.

 

Струцюк Й. Зі своїми сумнівами і своїми пошуками / Й. Струцюк // Події в анфас, а постаті в профіль / Й. Струцюк. – Луцьк, 2011. – С. 256 – 257.

 

WEB-БІБЛІОГРАФІЯ

 

Мартинюк Микола Іванович [Електронний ресурс] // Вікіпедія : [веб-сайт]. – Режим доступу : https://uk.wikipedia.org/wiki/Мартинюк_Микола_Іванович. – Заголовок з екрану.

 

Мартинюк Микола Іванович [Електронний ресурс] // WikiVisually : [веб-сайт]. – Режим доступу : https://wikivisually.com/lang-uk/wiki/Мартинюк_Микола_Іванович. – Заголовок з екрану.

 

Мартинюк Микола Іванович [Електронний ресурс] // Wikiwand : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://www.wikiwand.com/uk/Мартинюк_Микола_Іванович. – Заголовок з екрану.

 

Підготувала : головний бібліотекар відділу краєзнавчої літератури

Сілкова О. Г.