+38 (0332) 24-24-97
+38 (0332) 24-12-61
wifi
img
img img
img
Онуфрійчук Микола Антонович

Микола Антонович Онуфрійчук — український письменник, перекладач, публіцист, краєзнавець, голова Волинського обласного ветеранського громадсько-культурного товариства «Холмщина», заслужений працівник культури України. Член Національної спілки письменників України.

 

Народився 22 грудня 1937 року в українському селі Путновичах Холмського повіту Люблинського воєводства (Польща) в сім’ї коваля Антона Онуфрійчука та Марії з родини Малащуків. У листопаді 1944-го року з батьками та земляками був виселений в с. Заможне Великотокмацького району Запорізької області. У вересні 1945 року, рятуючись від голоду, батьки зуміли перебратися в місто Ківерці на Волині, де у 1954 році закінчив середню школу № 1. Упродовж 1955-1960 років вищу освіту здобував на історико-філологічному факультеті Луцького державного педагогічного інституту ім. Лесі Українки (тепер Східноєвропейський національний університе́т).

Навчаючись, брав участь у роботі історичного гуртка, студентського наукового товариства, у хоровому, драматичному колективах, літературній студії, брав участь в археологічних розкопках у Головнянському (нині Любомльський) районі на Волині під керівництвом наукового співробітника Інституту археології АН СРСР Кухаренка Юрія Володимировича.

Упродовж 1960 – 1970-х років працював у Луцькому міському і Волинському обласному комітетах комсомолу.

У 1970-1972 роках закінчив відділ працівників преси, радіо, телебачення Вищої партійної школи у Києві, здобув фах журналіста.

Упродовж 1972-1986 років працював у Будинку політичної освіти в Луцьку.

З вересня 1987 по травень 1999 року очолював Волинське обласне відділення Українського фонду культури (УФК). Сприяв виданню краєзнавчих книг, відродженню обласних товариств краєзнавців, «Просвіти», створенню товариств «Холмщина», «Меморіал», культурних об’єднань національних меншин, хорового колективу холмщан (нині Народний аматорський хор «Дзвони Холмщини»).

З 2000 р. очолює Волинське обласне ветеранське громадсько-культурне товариство «Холмщина».

Свою наукову, громадсько-культурну роботу поєднує з письменницькою діяльністю. Переклав українською мовою книги білоруських письменників: Алеся Жука, Павла Миська, Василя Хомченка. Взяв участь у перекладі оповідань молодих російських письменників, що вийшли друком у видавництві «Молодь» під назвою «Первоцвіт».

Написав і видав публіцистично-документальну повість «Солона грудка Холмської землі» (2000 р.), «Лисі та чубаті» (гумореска, бувальщини, 2002 р.), “Холмському роду нема переводу» (розповіді про депортованих українців з Холмщини, доля яких пов’язана з Волинню, 2005 р.), “Літопис Волинського обласного ветеранського громадсько-культурного товариства «Холмщина» 1990– 2005 рр.», «Ведмеже заохочення» (байки, 2007 р.).

Збірки для дітей «Загадайлівка» (2000 р.), «Дивниця» (повість, оповідання, казки, 2001р.), «Сонячний зайчик» (вірші для дітей, 2007 р.).

Є автором понад 500 публіцистичних, краєзнавчих статей. За змістом вони торкаються  проблем історії, культури, збереження пам’яток, рідної мови, літератури, національних традицій, присвячуються видатним особистостям, народним майстрам, кіномитцям, долі української діаспори, її установам, етнічним українцям Холмщини, Підляшшя, роботі Українського фонду культури, Волинського обласного громадсько-культурного товариства «Холмщина».

Брав участь у роботі редколегій альманаху «Світязь», журналу «Волинь», газети «Живиця» (орган обласної організації НСПУ та облвідділення УФК). Окремі матеріали друкувалися в журналах і газетах під псевдонімами Микола Байрак, М.Байрак, Чук Онуфрій, Микола Антонович, М.Грудень, Антонюк М., М.О. та ін.

Микола Антонович – заслужений працівник культури України (з 1997 року), дипломант загальнонаціональної програми «Людина року – 1997» у номінації «Діячі культури і мистецтва». Член Національної спілки письменників України з 2004 року. За сумлінну багаторічну творчу працю нагороджений орденом «Знак пошани», Почесною грамотою Президії Верховної Ради України, чотирма медалями. У 2004 році став лауреатом премії «Данилова корона» – Волинського обласного ветеранського громадсько – культурного товариства «Холмщина».

Окремі видання

 

Онуфрійчук М. А. Ведмеже заохочення : байки / М. А. Онуфрійчук. – Луцьк : Надстир’я, 2007. – 28 с.

Онуфрійчук М. А. Загадайлівка : загадки для дітей / М. А. Онуфрійчук . – Луцьк : Надстир’я, 2000. –16 с.

 

Онуфрійчук М. А. Дивниця : повість, оповідання, казки / М. А. Онуфрійчук. – Луцьк : Надстир’я, 2001. – 55 с.

 

Онуфрійчук М. А. Лисі та чубаті : гумореска, бувальщини / М. А.Онуфрійчук. – Луцьк : Надстир’я, 2002. – 48 с.

 

Онуфрійчук М. А. Солона грудка Холмської землі : повість / М. А. Онуфрійчук. – Луцьк : Надстир’я, 2000.– 156 с.

 

Онуфрійчук М. А. Сонячний зайчик : вірші, загадки, скоромовки / М. А. Онуфрійчук. – Луцьк : Надстир’я, 2007. – 27 с. : іл.

 

Онуфрійчук М. А. Холмському роду нема переводу : розповіді про депортованих українців із Холмщини, доля яких пов’язана з Волинню / М. А.Онуфрійчук. – Луцьк : Волинська обласна друкарня, 2005. – 164 с. : іл.

 

ПРО ПИСЬМЕННИКА

 

Микола Онуфрійчук // Волинь літературна: наші сучасники : зб. матеріалів про письменників Волині, членів Національної спілки письменників України / ред.-упоряд. Н. Горик. – Луцьк, 2010. – С. 234-245.

Дудар Т. 22 грудня 70 років від дня народження М. А. Онуфрійчука (1937) – письменника, публіциста, голови Волинського обласного ветеранського громадсько-культурного товариства «Холмщина», заслуженого працівника культури України / Т. Дудар // Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2007 рік / [ред.-упоряд. Є. І. Ковальчук, Е. С. Ксендзюк] ; Упр. культури і туризму Волин. ОДА ; Волин. краєзн. музей ; Волин. ДОУНБ ім. О. Пчілки. – Луцьк, 2006. – С. 136-139.

Микола Онуфрійчук // Письменники Волині : довід. Волинської обласної організації Національної спілки письменників України / упоряд. Н. Горик. – Луцьк, 2010. – С. 49-51.

 

WEB-БІБЛІОГРАФІЯ

 

Онуфрійчук Микола Антонович [Електронний ресурс] // Вікіпедія : [веб-сайт]. – Режим досту : https://uk.wikipedia.org/wiki/Онофрійчук_Микола_Антонович /. – Заголовок з екрану.

Стара і нова Холмщина : розмова з Миколою Онуфрійчуком, головою Товариства «Холмщина» м. Луцька [Електронний ресурс] // Наше слово : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://www.nasze-slowo.pl/стара-і-нова-холмщина/. – Заголовок з екрану.

 

 

Підготувала : головний бібліотекар відділу краєзнавчої літератури Сілкова О. Г.