+38 (0332) 24-24-97
+38 (0332) 24-12-61
wifi
img
img img
img

Біобібліографічна довідка «Корифей персько-таджицької лірики»

18 травня 2018 року – 970 років від дня народження перського

поета, математика, філософа

Омара Хайяма

 

Повне ім’я перського поета – Абу-аль-Фатх ібн Ібрагім Омар Хайям Гіяс ад-Дін. Датою його народження вважають 18 травня 1048 року. Рідне місто – Нішапур, що знаходиться в Ірані і існує дотепер.

У дванадцять років Омар став учнем Нішапурського медресе (школи). Закінчив курс мусульманського права і медицини, отримав кваліфікацію лікаря. Але медична практика мало його цікавила. Він вивчав твори арабського математика і астронома Сабіт ібн Куррі, праці грецьких математиків. У шістнадцять років у Хайяма помер батько, а потім і мати. Омар продав батьківський будинок і відправився у місто Самарканд – визнаний на Сході науковий і культурний центр.

У Самарканді Хайям став учнем одного з медресе, але після кількох виступів на диспутах його зробили вчителем. Через чотири роки переїхав до Бухари, де працював в сховищах книг. За десять років, що вчений прожив в Бухарі, написав чотири фундаментальні трактати з математики. З ініціативи головного шахського візира Нізам аль-Мулька Омар став духовним наставником султана.

У 1073 році Хайям написав алгебричний трактат і наступного року був запрошений працювати керівником обсерваторії в місто Ісфаган. Склав «Малікшахські астрономічні таблиці», що включали невеликий зоряний каталог. Тут же написав «Коментарі до труднощів у вступах книг Евкліда» (1077) з трьох книг. У другій і третій книгах досліджував теорію відносин і вчення про число. 1079 року на основі довготривалих астрономічних обчислень склав сонячний календар, який серед усіх існуючих на сьогодні є найбільш точним.

У зв’язку із закриттям обсерваторії у 90-х роках ХІ століття Хайям здійснив паломництво до Мекки. Повернувшись додому, якийсь час працював лікарем у намісника Хорасану. Написав філософський трактат «Про загальність буття».

Хайям був не лише математиком, але й поетом. Складав чотиривірші – рубаї. Кількість творів, які йому приписують, точно невідома, але вважають, що їх більше тисячі. Ймовірно, сам Омар їх не записував. Допомогла давня арабська традиція усного збереження віршів у дописемний період. Найдавніші письмові збірки рубаї датують 15 століттям. Дехто з дослідників стверджує, що сам Омар Хайям записав деякі вірші на чистих смужках своїх наукових трактатів, і цим зберіг їх від втрати.

У чотиривіршах автор висловлював свої думки про життя, про людину, виявляв невдоволення життям, застерігав від неуків і дурнів. Чимало рубаї присвятив вічному кругообігу матерії. Є вірші про сумніви якщо не в існування Бога, то у його мудрість і благодать. Є й такі, в яких поет відверто глузує з офіційної релігії, викриває лицемірство та скупість духовенства.

Багато чотиривіршів присвятив Хайям любові, гордості за людину. Мислитель мріяв про краще майбутнє для людства, про справедливий громадянський устрій.

Останні роки життя Омар Хайям провів на батьківщині – у Хорасані. Помер 4 грудня 1122 року. Могила Хайяма знаходиться у Нішапурі біля мечеті, де у 1934 році за кошти шанувальників було споруджено обеліск.

Надзвичайною глибиною змісту й майстерністю художніх творів Омар Xайям здобув світову славу. Його твори перекладені мовами багатьох народів світу і популярні майже через тисячоліття після їх створення.

 

ТВОРИ

 

Хайям Омар. Рубайят / Омар Хайям ; сост. Р. В. Грищенков ; худож. И. Г. Мосин. – СПб. : Кристалл, 2001. – 191 с. : іл.

 

Хайям Омар. Рубаят / Омар Хайям ; поет. інтерпретація Г. Латника ; худож. Є. Їльницький. – Київ ; Ірпінь : Перун, 2002. – 366 с. : іл. – (Поетична поличка «Перуна»).

 

Хайям Омар. Рубаят / Омар Хайям ; поет. інтерпретація Г. Латника ; худож. Є. Їльницький. – Київ ; Ірпінь : Перун, 2010. – 366 с. : іл. – (Поетична поличка «Перуна»).

 

Хайям Омар. Рубаят / Омар Хайям ; поет. інтерпретація Г. Латника ; худож. Є. Їльницький. – Київ ; Ірпінь : Перун, 2017. – 366 с. : іл. – (Поетична поличка «Перуна»).

 

Хайям Омар. Сад истин. Рубаи / Омар Хайям ; пер. И. Евсы, худож. Н. Кумановская ; предисл. и комент. Л. Яковлева ; оформ. Е. Шамрай. – М. : ЭКСМО, 2003. – 400 с.

 

ПРО ПИСЬМЕННИКА

 

Хайям Омар // Усі письменники і народна творчість : довід. / Н. Черсунова, Р. Шутько, О. Козир [та ін.]. – Київ, 2007-2008. – С. 686-688.

 

Омар Хайям // Усі зарубіжні письменники / упоряд. О. Д. Міхільов. – Харків, 2005. – С. 113-116.

 

Кирилюк З. В. [Персидсько-таджицький поет Омар Хайям] / З. В. Кирилюк // Література Середньовіччя : посіб. для вчителя / З. В. Кирилюк. – Харків, 2003. – С. 136-140.

 

* * * * * *

 

Арутюнян Л. О. Бінарний урок зі світової літератури і математики за творчістю Омара Хайяма : 8-й клас / Л. О. Арутюнян, Т. Г. Вавілова // Зарубіжна література в школі. – 2011. – № 22 (листопад). – С. 22-28. – Бібліогр. : с. 28.

 

Бартошик С. Г. Роздуми, життєві спостереження та їх узагальнення у творчості Омара Хайяма : 8-й клас : методична лоція / С. Г. Бартошик // Зарубіжна література в школі. – 2013. – № 11-12 (червень). – С. 2-5.

 

Говорунець З. В. Омар Хайям – корифей персько-таджицької лірики. «Маленькі поеми» Хайяма : 8-й клас : «я атестуюсь» / З. В. Говорунець // Зарубіжна література в школі . – 2015. – № 15-16 (серпень). – С. 60-71.

 

Григорян Н. Є. Урок виразного читання віршів середньовічних поетів : 8-й клас : я атестуюсь! / Н. Є. Григорян // Зарубіжна література в школі. – 2015. – № 11-12 (червень). – С. 54-57.

 

Губенко Г. Людина – найвища цінність художньої світобудови в ліриці Омара Хайяма : 8 клас / Г. Губенко // Всесвітня література в сучасній школі. – 2012. – № 11-12. – С. 49-51.

 

Гузь О. Система уроків з вивчення теми «Середньовіччя» / О. Гузь // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2017. – № 9. – С. 2-30.

 

Муринович Л. Астрономія за доби Середньовіччя / Л. Муринович // Фізика для допитливих. – 2011. – № 12 (грудень). – С. 2-5.

 

Стрільчук І. А. Вечір поезії «Чарівний світ східної поезії» : 8-й клас : позакласна робота / І. А. Стрільчук // Зарубіжна література в школі. – 2014. – № 21-22 (листопад). – С. 66-70.

 

Хоменко І. А. Дві зустрічі у колі мудрості Омара Хайяма / І. А. Хоменко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2009. – № 9. – С. 32-41.

 

Шелкова Н. В. Омар Хайям – корифей персько-таджицької лірики. «Маленькі поеми» О. Хайяма : я атестуюсь! : 8-й клас / Н. В. Шелкова // Зарубіжна література в школі. – 2013. – № 23-24 (грудень). – С. 30-33.

 

Юр-Кирилюк Р. «Одне бажання тільки й мав я – для них зразком високим стати» (Рудакі) / Р. Юр-Кирилюк // Зарубіжна література (Шкільний світ). – 2010. – № 44 (листопад). – С. 9-14.

 

WEB-БІБЛІОГРАФІЯ

 

Омар Хайям [Електронний ресурс] // Dovidka.biz.ua : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://dovidka.biz.ua/omar-hayyam-biografiya/. – Заголовок з екрану.

 

Омар Хайям [Електронний ресурс] // Вікіпедія : [веб-сайт]. – Режим доступу : https://uk.wikipedia.org/wiki/Омар_Хайям. – Заголовок з екрану.

 

Біографія: Омар Хайям [Електронний ресурс] // Parta.ua: [веб-сайт]. – Режим доступу : http://www.parta.com.ua/ukr/stories/writers/231/. – Заголовок з екрану.

 

Омар Хайям : біографія [Електронний ресурс] // Mykniga.com.ua : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://mykniga.com.ua/biograph/omar-xajyam-biografiya-foto-i-video-svit-velikix-lyudej.html. – Заголовок з екрану.

 

Омар Хайям [Електронний ресурс] // УкрЛіб : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://www.ukrlib.com.ua/bio-zl/printout.php?id=25. – Заголовок з екрану.

 

 

Підготувала:               головний бібліограф Л. М. Данилюк