+38 (0332) 24-24-97
+38 (0332) 24-12-61
wifi
img
img img
img

Біобібліографічна довідка «Майстер новелістики»

28 вересня 2018 року – 215 років від дня народження

французького письменника

Проспера Меріме

Народився майбутній письменник 28 вересня 1803 року в Парижі. Батько П. Меріме був вченим-хіміком і серйозно захоплювався живописом. Успішною художницею була і мати. З восьми років Проспер навчався в Імператорському ліцеї. Закінчивши ліцей, вступає на юридичний факультет Паризького університету. Отримавши юридичну освіту, стає секретарем одного з міністрів уряду Франції. Потім отримує посаду головного інспектора із збереження культурно-історичних пам’яток країни. У 1853 році П. Меріме отримав звання сенатора. Однак кар’єра в його житті грала другорядну роль, головною справою була літературна творчість.

Успіх прийшов до Меріме з публікації його першої історичної драми «Кромвель». Друкованим драматургічним доробком П. Меріме, стала збірка п’єс «Театр Клари Гасуль». Оцінюючи цю збірку Ф. Стендаль писав: «…Ці твори ближчі до природи і оригінальніші, ніж будь-які інші, що з’явились у Франції уподовж багатьох останніх років». Пізніше письменник пише п’єси «Жакерія», «Родина Карвахаля», комедії «Незадоволені», «Два спадки або Дон Кіхот». «Хроніка царювання Карла IX» – єдиний роман у творчості Проспера Меріме.

Найбільшу славу і популярність письменнику принесли новели. Перші новели П. Меріме написав у 1829-1830 роках, а в 1833 році об’єднав усе написане в цьому жанрі в збірку під назвою «Мозаїка». В період 1834-1845 років створив відомі новели: «Етруська ваза», «Подвійна помилка», «Блакитна кімната», «Матео Фальконе», «Джуман», «Локіс», «Душі чистилища», «Ільська Венера», «Взяття редуту», «Видіння Карла XI», «Федеріго» та ін.). Найбільш відомим твором письменника стала новела «Кармен». Всесвітня слава цього твору почалася в 1875 році, коли Ж. Бізе поставив однойменну оперу, яка з тріумфом продовжує своє життя на всіх оперних сценах світу.

Чималий внесок Проспер Меріме вніс в історичні дослідження. Написав низку праць з історії Стародавнього Риму, Росії. У 1844 році його було обрано членом Французької академії наук, а трохи пізніше – Академії написів і літератури.

Проспера Меріме приваблювали героїчне минуле та віддана боротьба українського народу за національну незалежність. Найбільше новеліста зацікавила епоха українського козацтва, гетьманування, його звичаї та обряди. Називав українських козаків «історичним народом», а Запорізьку Січ – «республікою запорожців». Аби підкреслити пріоритет своїх українознавчих уподобань, іменував себе «козаком». Звичаї, побут, військова діяльність українських козаків відтворив у своїй п’єсі «Перші кроки авантюрника». Важлива віха в його наукових розробках – праця «Козаки України та їхні останні гетьмани», в якій висвітлено суспільний устрій запорожців, їх роль в історії України, Росії й Польщі, діяльність Богдана Хмельницького та Івана Мазепи. 1863 року Меріме опублікував спочатку у часописі «Журнал учених», а у 1865 році – у книзі «Козаки минувшини» есе «Богдан Хмельницький», написане переважно на матеріалах однойменної монографії Миколи Костомарова. Високо оцінюючи в ній політичний і військовий талант гетьмана, П. Меріме поставив у заслугу «цьому великому мужу» те, що він «зумів затримати Україну вільною від іноземного ярма впродовж десяти років». Після згаданого перевидання есе про Хмельницького в книзі «Козаки минувшини», у 1869 році Сенат Франції навіть розглянув петицію про запровадження вивчення української історії у французьких школах. Проспер Меріме володів українською мовою, приятелював з Марко Вовчком та навіть робив спроби перекладу її творів, зокрема оповідання «Козачка».

Твори Проспера Меріме перекладали українською Валер’ян Підмогильний, Максим Рильський, Михайло Рудницький, тощо.

Помер Проспер Меріме в Каннах 23 вересня 1870 року. Похований на кладовищі Гран-Жас.

 

ТВОРИ

 

Мериме  П. Избранные сочинения : в 2 т. Т. 1 / П. Мериме ; пер. с фр. ; вступ. ст. Ю. Данилина. – М. : Художественная литература, 1956. – 672 с.

Мериме П. Избранные сочинения : в 2 т. Т. 2 : новеллы. Повести / П. Мериме ; пер. с фр. – М. : Художественная литература, 1956. – 638 с.

Мериме П. Маттео Фальконе. Таманго : новеллы / П. Мериме ; пер. с фр. О. Лавровой, А. Тетеревниковой ; послесл. В. Ерофеева ; рис. Г. Акулова. – М. : Детская литература, 1985. – 48 с.

Мериме П. Собрание сочинений : в 4 т. Т. 1 : пьесы / П. Мериме ; ред.-сост. Н. М. Любимова ; худож. М. Пинкисевич. – М. : Правда, 1983. – 619 с.

Мериме П. Собрание сочинений : в 4 т. Т. 2 : повести. Новеллы / П. Мериме ; ред.-сост. Н. М. Любимов ; худож. М. Пинкисевич. – М. : Правда, 1983. – 447 с.

Мериме П. Собрание сочинений : в 4 т. Т. 4 : пьесы / П. Мериме ; ред.-сост. Н. М. Любимов ; худож. М. Пинкисевич. – М. : Правда, 1983. – 414 с.

Меріме П. [Українські козаки та їх останні гетьмани] : архівні розвідки про Україну : [уривки] / П. Меріме // Шкільна бібліотека. – 2013. – № 5-6. – С. 114-117.

Меріме П. Кармен; Коломба / П. Меріме ; пер. з фр. Б.Ткаченка, В. Підмогильного. – Київ : Знання, 2015. – 223 с. – (Скарби).

Меріме П. Хроніка з часів Карла IX / П. Меріме ; пер. з фр. С. Буди ; обкл. Ю. Починок. – Львів : ТзO «Редакційні системи», 2015. – 191 с. : 1 портр. – (Бузок. Бібліотека українця. Золота колекція).

 

ПРО ПИСЬМЕННИКА

 

Пронкевич В. Проспер Меріме / В. Пронкевич // Зарубіжна література: проб. підруч. для 10 кл. серед. загальноосвіт. шк. / В. Пронкевич. – Київ, 1999. – С. 68-75.

 

* * * * *

Бучма А. Із літератури реалізму : система вступних уроків із світової літератури, 10 клас (академічний рівень) / А. Бучма // Всесвітня література в сучасній школі. – 2013. – № 7-8. – С. 69-79.

Войтанович А. Сформованість компаративного мислення – неодмінна риса читацької особистості : конспект уроку позакласного заходу за творчістю Проспера Меріме з використанням елементів новітніх педагогічних технологій / А. Войтанович // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2009. – № 6. – С. 25-30.

Гострий розум, влучне слово : до 210-річчя від дня народження П. Меріме (1803-1870) // Календар знаменних і пам’ятних дат. – Київ, 2013. – № 3. – С. 110-118.

Калейдоскоп педагогічних ідей // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2015. – № 4. – С. 2-40, 3-я с. обкл.

Кукушкіна М. Проспер Меріме. Новела «Маттео Фальконе» : «пропоную так…» : 10-й клас / М. Кукушкіна // Зарубіжна література в школі. – 2014. – № 5-6 (березень). – С. 38-41.

Матюшкіна Т. Жанр новели у світовій літературі : [жанрове становлення новели та огляд кращих творів у світовій літературі] / Т. Матюшкіна / Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2012. – № 6. – С. 2-13.

Нікітуха О. Цикл уроків вивчення життя і творчості О. де Бальзака та П. Меріме : мій конспект : 10-й клас / О. Нікітуха // Зарубіжна література в школі. – 2013. – № 18 (вересень). – С. 14-24.

Телегіна І. Порівняльна характеристика образу Кармен за новелою П. Меріме «Кармен» та оперою Ж. Бізе «Кармен» : позакласне читання : 10-й клас / І. Телегіна // Зарубіжна література в школі. – 2015. – № 7-8 (квітень). – С. 67-68.

Чернявская О. Мастер новеллистики : (урок-интервью с Проспером Мериме, литературными критиками) / О. Чернявская // Все для вчителя. – 2010. – № 13-14. – С. 62-63.

 

WEB-БІБЛІОГРАФІЯ

 

Меріме Проспер [Електронний ресурс] // УкрЛіб : [веб-сайт]. – Режим доступу : https://www.ukrlib.com.ua/bio-zl/printit.php?tid=5770. – Заголовок з екрану.

Проспер Меріме [Електронний ресурс] // Dovidka.biz.ua : [ веб-сайт]. – Режим доступу : http://dovidka.biz.ua/prosper-merime-biografiya-skorocheno. – Заголовок з екрану.

Проспер Меріме [Електронний ресурс] // People.su : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://www.people.su/ua/73701. – Заголовок з екрану.

Проспер Меріме [Електронний ресурс] // Біографії Знаменитостей: [веб-сайт]. – Режим доступу : https://biography.com.ua/pismenniki/prosper-merime.html. – Заголовок з екрану.

Проспер Меріме [Електронний ресурс] // Вікіпедія : [веб-сайт]. – Режим доступу : https://uk.wikipedia.org/wiki/Проспер_Меріме. – Заголовок з екрану.

 

Підготувала:                                                     провідний бібліограф М. М. Юхта