+38 (0332) 24-24-97
+38 (0332) 24-12-61
wifi
img
img img
img

Біобібліографічна довідка «Суворий аналітик доби»

2 лютого 2021 року – 120 років від дня народження українського письменника, перекладача Валер’яна Петровича Підмогильного

Валер’ян Підмогильний – один з найвизначніших прозаїків українського «розстріляного відродження». Довгий час ім’я цього митця замовчувалося, зрідка звучало у літературі та пресі. «Суворим аналітиком» своєї доби письменника називають тому, що у своїх творах йому вдалося правдиво відтворити час, у якому він жив.

Народився В. Підмогильний 2 лютого 1901 року у степовому селі Чапля на Катеринославщині (нині – околиця міста Дніпра) в селянській родині. Після церковно-приходської школи, у 1918 році із відзнакою закінчив Катеринославське реальне училище. Вступив до Катеринославського університету на математичний факультет, згодом перейшов на юридичний. 1919 року через скрутне матеріальне становище був змушений залишити навчання. Вчителював у Катеринославі, Павлограді, працював у видавництвах.

У 1921 році переїхав до Києва, де працював бібліографом Книжкової палати. Того ж року залишив місто і викладав українську мову у Ворзельській школі (Київська область), одружився з донькою ворзелівського священика Катрею Червінською – актрисою Театру юного глядача.

1922 року Валер’ян Петрович разом із дружиною переїхав до Києва, де активно приєднався до літературно-мистецького життя. Став членом щойно створеного «Аспису» (Асоціації письменників), з якого виокремилося літературне угруповання «Ланка», куди, окрім нього, входили Григорій Косинка, Борис Антоненко-Давидович, Євген Плужник, Тодось Осьмачка, Михайло Івченко та інші.

Валер’ян Підмогильний заявив про себе як письменник у досить ранньому віці. Його оповідання публікувалися ще під час навчання у школі – у шкільному журналі під псевдонімом Лорд Лістер. У першу книгу письменника під назвою «Твори, том 1» увійшло 9 оповідань: «Старець», «Ваня», «Важке питання», «Пророк», «Гайдамака», «Добрий Бог», «На селі», «На іменинах», «Дід Яким». Видання позначене на титулі 1919 та 1920 роками, а самі оповідання підписані 1917-1918 роками.

Твори, які залишив нам В. Підмогильний, написані протягом неповних сімнадцяти років. Це книги оповідань та повістей: «В епідемічному бараці» (1922), «Остап Шаптала» (1922), «Син» (1923), «Військовий літун» (1924). «Третя революція» (1926), «Проблема хліба» (1927). У 1923 році в журналі «Нова Україна», що його видавав український письменник Володимир Винниченко у Празі, з’являються новели з циклу «Повстанці», оповідання «Іван Босий». У Харкові 1928 року виходить друком роман «Місто».

Неоднозначно сприйняла критика твори Валер’яна Петровича. Він описував правду життя, через яку часто розбивалися людські мрії і надії, породжували скепсис, розчарування, викликали сумнів. Герої оповідань та повістей письменника – живі люди, заглиблені в життя, мислячі, в постійних пошуках відповідей на життєві запитання. Письменник один з перших підняв проблему голоду, показав причини цієї трагедії («Проблема хліба», «Собака», «Син»), всебічно розкрив тяжкі роки боротьби українського народу за свою незалежність, державність («Остап Шаптала», «Третя революція» тощо). Проблема міста і села описана у романі «Місто».

Валер’ян Підмогильний писав також літературознавчі статті, здійснив психоаналітичний аналіз творчості Івана Нечуя-Левицького у своїй праці «Іван Нечуй-Левицький» (1927), був автором критичної оцінки поезії Максима Рильського під назвою «Без стерна» (1927). Спільно з Євгеном Плужником уклав словник «Фразеологія ділової мови» (1926, 1927).

Досконало опанував французьку мову, захоплювався французькою літературою, читав твори в оригіналі і перекладав українською. На початку 30-х років В. Підмогильний стає визначним авторитетом перекладацької школи в Україні. У 1932 році він переїхав до Харкова, де працював у видавництві «ЛіМ», а згодом отримав посаду консультанта з іноземної літератури при видавництві «Рух». Впродовж 1931-1934 років з оригінальної творчості йому вдалося видати лише одне оповідання «З життя будинку». Тож Валер’ян Петрович зосередився на перекладацькій діяльності: опублікував двотомник творів Дені Дідро, трактат Клода Адріана Гельвеція «Про людину», був одним з організаторів і перекладачів видання 15-титомника Оноре де Бальзака (вийшов лише перший том) та 25-титомника Анатоля Франса.

8 грудня 1934 року письменника заарештували за зв’язки з вигаданою групою терористів. Без свідків і адвокатів 27-28 березня 1935 року відповідні органи засудили Валер’яна Підмогильного та інших заарештованих у цій справі на термін «десять років з конфіскацією особистого майна». Невдовзі його було відправлено до Соловецького табору особливого призначення, де 3 листопада 1937 року страчено. Реабілітовано 14 грудня 1956 року за відсутність складу злочину.

 

ТВОРИ

 

Підмогильний В. П. Історія пані Ївги : оповідання, повість / В. П. Підмогильний ; худож. О. Набока ; упоряд., передм. В. Коцюк. – Київ : Веселка, 1991. – 173 с. : іл.

Підмогильний В. П. Місто : роман / В. П. Підмогильний ; передм. та навч.-метод. матеріали О. Лещенко. – Київ : Школа, 2008. – 288 с. – (Шкільна хрестоматія).

Підмогильний В. П. Місто : роман / В. П. Підмогильний ; упоряд. та передм. Г. М. Кудрі. – Харків : Ранок, 2009. – 256 с. – (Українська муза).

Підмогильний В. П. Місто : роман / В. П. Підмогильний. – Київ : Знання, 2015.– 236 с. : портр. – (Класна література).

Підмогильний В. П. Місто : роман та оповідання / В. П. Підмогильний ; худож. оформ. Н. Сосніної. – Київ : Веселка, 1993. – 351 с. : 1 арк. іл. – (Шкільна бібліотека).

Підмогильний В. П. Місто. Невеличка драма / В. П. Підмогильний ; упоряд. та післямова Н. Бернадської. – Київ : Знання, 2016. – 439 с. : 1 портр.

Підмогильний В. П. Місто. Оповідання / В. П. Підмогильний. – Київ : Дніпро, 2004. – 381 с. : портр. – (Література в школі).

Підмогильний В. П. Оповідання. Повість. Романи / В. П. Підмогильний ; вступ. ст., упоряд. і прим. В. О. Мельника. – Київ : Наукова думка, 1991. – 793 с. : 1 портр. – (Бібліотека української літератури. Радянська українська література).

Підмогильний В. П. Повість без назви : вибр. твори / В. П. Підмогильний. – Київ : Знання, 2016. – 207 с. : портр. – (Скарби).

Підмогильний В. П. Повість без назви… : вибране / В. П. Підмогильний ; упоряд. і передм. Ю. Коваліва. – Київ : Академія, 2016. – 318 с.

 

ЛІТЕРАТУРА ПРО ПИСЬМЕННИКА

 

 

Досвід кохання і критика чистого розуму : Валер’ян Підмогильний: тексти та конфлікт інтерпретацій / упоряд. О. Галета ; худож. Р. Лужецький. – Київ : Факт, 2003. – 432 с. – (Літературний проект «Текст+Контекст». Знакові літературні доробки та навколо них).

 

* * * * *

 

Валер’ян Підмогильний // Живиця : хрестоматія укр. літ. ХХ ст. Кн. 1 / за ред. М. М. Конончука. – Київ, 1998. – С. 349-352 : портр.

Лавріненко Ю. Валеріан Підмогильний // Розстріляне відродження : антологія 1917-1933 : поезія – проза – драма – есей / Ю. Лавріненко. – Київ, 2001. – С. 386-390.

Мельник В. Валер’ян Підмогильний // Історія української літератури ХХ століття : у 2-х кн. Кн. 1 : перша половина ХХ століття / за ред. В. Г. Дончика. – Київ, 1998. – С. 277-284.

Мельник В. О. Валер’ян Підмогильний // Гроно нездоланих співців : літ. портр. укр. письменників ХХ ст., твори яких увійшли до оновлених шк. програм / упоряд. В. І. Кузьменко. – Київ, 1997. – С. 192-202.

Підмогильний Валер’ян Петрович // Усі письменники і народна творчість : довідник / Н. І. Черсунова [та ін.]. – Київ, 2007-2008. – С. 235-238.

Погрібний А. З роду вундеркіндів / А. Погрібний // Поклик дужого чину : статті. Портрети. Силуети. Наближення. Публіцистика / А. Погрібний ; вступ. ст. В. Г. Дончика та П. П. Кононенка ; упоряд. Г. Г. Погрібна. – Київ, 2009. – С. 537-540.

Шевчук В. У світі прози Валер’яна Підмогильного // Репресоване «відродження» / упоряд. О. І. Сидоренко, Д. В. Табачник. – Київ, 1993. – С. 276-289.

 

* * * * *

 

«На варті страждання…» : до 115-річчя від дня народження В. П. Підмогильного (1901-1937) // Календар знаменних і пам’ятних дат. – К., 2015. – № 1, 2016. – С. 57-68. – Бібліогр.: с. 65-68.

Бутурлим Т. Характер гендерних взаємин персонажів роману Валер’яна Підмогильного «Місто» / Т. Бутурлим // Дивослово. – 2015. – № 9. – С. 6-10.

Закоханий у місто : (до 110-ї річниці від дня народження Валер’яна Підмогильного) // Шкільна бібліотека. – 2011. – № 1.– С. 16.

Лущій С. «Ланка» в літературному дискурсі 20-х років ХХ століття / С. Лущій // Дивослово. – 2012. – № 7. – С. 50-53. – Бібліогр.: с. 53.

Лущій С. Побут 1920-х років у творах Валер’яна Підмогильного : на матеріалі романів «Місто» і «Невеличка драма» / С. Лущій // Дивослово. – 2015. – № 2. – С. 44-47. – Бібліогр.: с. 47.

Мовчан Р. Валер’ян Підмогильний (1901-1937) / Р. Мовчан // Дивослово. – 2011. – № 2. – С. 51-57.

Мовчан Р. Валер’ян Підмогильний. 1901-1937 / Р. Мовчан // Дивослово. – 2011. – № 4. – С. 34-40. – Закінч. Початок № 2, 2011.

У Празі презентували роман «Місто» Валер’яна Підмогильного чеською мовою : роман «Місто» українського письменника та перекладача Валер’яна Підмогильного чеською мовою представили у Празі // Українська літературна газета. – 2020. – № 4, 28 лютого. – С. 2.

 

WEB-БІБЛІОГРАФІЯ

 

120 років з дня народження Валер’яна Підмогильного: 7 цікавих фактів про українського письменника [Електронний ресурс] // Суспільне. Культура : [веб-сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://suspilne.media/101167-120-rokiv-z-dna-narodzenna-valerana-pidmogilnogo-7-cikavih-faktiv-pro-ukrainskogo-pismennika/. – Назва з екрану. – Дата звернення: 11.02.2021.

Валер’ян Підмогильний – Біографія [Електронний ресурс] // Українська література : [веб-сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://ukrclassic.com.ua/katalog/p/pidmogilnij-valer-yan/438-valer-yan-pidmogilnij-biografiya. – Назва з екрану. – Дата звернення: 11.02.2021.

Підмогильний Валер’ян Петрович : життєвий та творчий шлях, біографічні статті [Електронний ресурс] // УкрЛіб : [веб-сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.ukrlib.com.ua/bio/author.php?id=87. – Назва з екрану. – Дата звернення: 11.02.2021.

Підмогильний Валер’ян Петрович [Електронний ресурс] // Вікіпедія : [веб-сайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://uk.wikipedia.org/wiki/Підмогильний_Валер’ян_Петрович. – Назва з екрану. – Дата звернення: 11.02.2021.

 

 

 

Підготувала:     зав. відділу інформаційних технологій та бібліографії Л. М. Данилюк