+38 (0332) 24-24-97
+38 (0332) 24-12-61
wifi
img
img img
img

Біобібліографічна довідка «У круговерті долі і часу»

6 березня 2013 року    85 років від дня народження колумбійського прозаїка
Габріеля Гарсіа Маркеса

 

    Г. Маркес – один із найяскравіших представників «магічного реалізму» латиноамериканської культури ХХ століття, що поєднав у собі філософські ідеї, гостру соціальну критику.
      Г. Маркес народився у багатодітній сім’ї телеграфіста у містечку Аракатака. Дитячі роки Габріеля минули у будинку бабусі і дідуся. Виховувала хлопчика бабуся Транкіліна, що берегла у своїй пам’яті багато казок, легенд, повір’їв. Першим учителем майбутнього письменника був його дідусь Ніколас. Після смерті дідуся восьмирічний Габріель переїхав до батьків у Барранкілью. Закінчивши єзуїтську гімназію, продовжив освіту в національному коледжі. У 1947 році вступив на юридичний факультет Національного університету в Боготі. Коли через масові заворушення у країні університет закрили, юнак переїхав у Картахену, продовживши навчання в місцевому університеті. Працював в газеті «Універсаль», під час журналістських поїздок провінціями країни познайомився з народним життям і культурою.
      Кореспондентом колумбійської газети «Ель Еспектадор» (з 1954 року) Г. Маркес об’їхав Західну Європу, жив у Франції, Італії, Великобританії, Кубі, США. У 1961 році оселився у Мексиці. Тут була надрукована збірка його оповідань «Похорон Великої Мами».
      Як літератор Маркес дебютував ще у гімназійному часописі, опублікувавши добірку віршів. Перша повість – «Третя поступка» з’явилась у боготській газеті «Спостерігач». У наступні шість років побачили світ більше десятка оповідань Маркеса. Одне з них – «День після суботи» – у 1955 році отримало першу премію на відкритому конкурсі Асоціації письменників та митців Колумбії. У 50–80-х роках з-під пера Г. Маркеса виходять найкращі його твори: романи «Сто років самотності», «Осінь патріарха» та повість «Полковнику ніхто не пише». У 1982 році письменник отримав Нобелівську премію з літератури «…за романи та оповідання, в яких фантазія і реальність, поєднуючись, відображають життя і конфлікти цілого континенту»… У своїй Нобелівській лекції Габріель Гарсіа Маркес зазначив, що письменник повинен відповідати за «…створення утопії, де ніхто не зможе вирішити за інших, як їм помирати, де кохання буде справжнім, а щастя – можливим…».
      Останній роман Г. Маркеса – «Кохання під час холери».

 

Твори

      Маркес Г. Г. Полковнику никто не пишет : повести, рассказы, эссе / Г. Г. Маркес ; пер. с исп. – М. : ЭКСМО-Прес, 2001. – 447 с.

     Маркес Г. Г. Скверное время / Г. Г. Маркес ; пер. с исп. В. Капустиной, Э. Люберацкой, А. Ткаченко ; вступ. и прим. В. Андреева. – СПб. : Азбука, 2000. – 400 с. – (Азбука-класика).

     Маркес Г. Г. Стариган із крилами / Г. Г. Маркес ; пер. з ісп. М. Жердинівська // Денисова Т. Зарубіжна література ХХ ст. : хрестоматія-посіб. / Т. Денисова, Г. Сиваченко. – К., 2000. – С. 691-694.

     Маркес Г. Г. Сто років самотності : скор. / Г. Г. Маркес ; пер з ісп. // Шавурський Б. Б. Зарубіжна література : посіб.-хрестоматія 11 кл. / Б. Б. Шавурський, С. В. Музика. – Т., 2001. – С. 493-555.

Про письменника

      Волощук Є. Габріель Гарсіа Маркес / Є. Волощук // Волощук Є. Зарубіжна література : хрестоматія-посіб. для 11 кл. – К., 2003. – С. 426-429.

     Волощук Є. Сторінками Латиноамериканської прози другої половини ХХ ст. : Г. Гарсіа Маркес / Є. Волощук // Волощук Є. Зарубіжна література : підруч. для 11 кл. – К., 2004. – С. 361-370.

     Габріель Гарсіа Маркес // Зарубіжна література : підруч. для 11 кл. / за ред. О. С. Чиркова. – К., 1996. – С. 264-279.

     Габріель Гарсіа Маркес // Усі зарубіжні письменники / упоряд. О. Д. Міхільов. – Донецьк, 2005. – С. 328-332.

     Гарсія Маркес Габріель // Зарубіжні письменники : енцикл. довід. У 2 т. Т. 1 : А-К / за ред. Н. Михальської, Б. Щавурського. – Т., 2005. – С. 436-438.

     Маркес Габріель Гарсія // Усі письменники і народна творчість : довід. / Н. І. Черсунова, Р. Б. Шутько, О. В. Козирь [та ін.]. – К., 2007-2008. – С. 585-588.

* * * * *

     Мазур І. «…Над нашим потоком гріхів і блукань…» : за оповід. Г. Гарсіа Маркеса «Стариган з крилами» : 7 кл. / І. Мазур // Зарубіжна література. – 2005. – Берез. – 10 число. – С. 14.

     Омельченко М. Система образів роману Г. Гарсіа Маркеса «Сто років самотності» / М. Омельченко // Зарубіжна література. – 2003. – Лют. – 8 число. – С. 6-8.

     Пулина Г. А. «Магический реализм» в рассказе Гарсиа Маркеса «Старик с крыльями» / Г. А. Пулина // Всесвітня література та культура. – 2005. – № 9. – С. 19-23.

     Руденко В. І. Заключний урок-роздум вивчення теми Габріель Гарсіа Маркес «Стариган із крилами» : 11-й кл. / В. І. Руденко // Зарубіжна література в школі (Основа). – 2011. – № 4 (лютий). – С. 2-7.

Web-бібліографія

     Біографія Габріеля Гарсія Маркеса [Електронний ресурс] // Магічний реалізм Габріеля Гарсія Маркеса : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://gabriely-markes.narod.ru/biografiya-markesa.html. – Заголовок з екрану.

     Біографія: Маркес Габріель Гарсія [Електронний ресурс] // Parta.ua : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://www.parta.com.ua/ukr/stories/writers/190. – Заголовок з екрану.

      Габріель Гарсіа Маркес [Електронний ресурс] // Бібліотека української літератури : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://www.ukrlib.com.ua/bio-zl/printout.php?id=36. – Заголовок з екрану.

      Габріель Гарсія Маркес [Електронний ресурс] // Вікіпедія : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://uk.wikipedia.org/wiki/Габрієль_Гарсія_Маркес. – Заголовок з екрану.

      Гарсія Маркес Габріель [Електронний ресурс] // Українська література : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://www.ukrlit.vn.ua/zaruba/biography/markes.html. – Заголовок з екрану.

        Підготувала:                                                     головний бібліограф Юхта М. М.