+38 (0332) 24-24-97
+38 (0332) 24-12-61
wifi
img
img img
img

Біобібліографічна довідка «Її життя – мов сонячний промінь»

25 лютого 2016 року – 145 років від дня народження

видатної української письменниці, поетеси,

перекладача, громадської діячки

Лесі Українки (Лариси Петрівни Косач-Квітки)

Леся Українка (Лариса Петрівна Косач) народилася 25 лютого 1871 року у Новограді-Волинському. Мати, Ольга Петрівна Драгоманова-Косач – відома письменниця під псевдонімом Олена Пчілка – була активною учасницею жіночого руху, видавала альманах «Перший вінок». Батько, Петро Антонович Косач – високоосвічений поміщик – дуже любив літературу і живопис. У сім’ї панувала атмосфера поваги до народних звичаїв і традицій, до української культури. Серед близького оточення майбутньої поетеси були культурні діячі: М. Драгоманов (її дядько по матері), М. Старицький, М. Лисенко.

Дитячі роки майбутньої письменниці пройшли на Волині. Від народження і до осені 1878 року – у Новограді-Волинському. Потім, у зв’язку із переведенням батька на роботу до Луцька, родина оселилася в місті. Взимку Косачі жили у Луцьку, а літом – у селі Колодяжне на Ковельщині. Найбільше часу вона проводила зі старшим братом Михайлом. Разом дыти вигадували різні ігри, фантастичні пригоди, уявно мандрували до невідомих країн. Допитлива і жвава Леся у чотири роки вже добре читала. Улюбленими творами були вірші Т. Г. Шевченка, українські народні казки, грецькі міфи, книжки про подорожі.

У 1880 році матір повезла Лесю, Михайла, Ольгу до Києва для навчання під керівництвом приватних вчителів. Окрім основних дисциплін Леся брала уроки гри на фортепіано у дружини М. Лисенка – Ольги Олександрівни.

На початку травня 1882 року Косачі переїздять у с. Колодяжне, яке відтоді стало для них постійним місцем проживання.

Влітку 1883 року Лесі діагностували туберкульоз кісток, у жовтні того ж року їй прооперували руку. У грудні вона повернулася до Колодяжного, стан здоров’я покращився. Дівчинка не ходила до школи, але завдяки матері, а також М. Драгоманову, який мав великий вплив на духовний розвиток майбутньої поетеси, вона здобула глибоку та різнобічну освіту. Знала більше десяти мов, вітчизняну та світову літературу, історію, філософію.

У дев’ять років Леся вже писала вірші. У 1884 році у Львові в журналі «Зоря» було надруковано поезії «Конвалія» і «Сафо», підписані псевдонімом Леся Українка. У 1890 році вона написала для своєї сестри підручник «Стародавня історія східних народів».

Побувавши у 1891 році в Галичині і на Буковині, поетеса познайомилася з багатьма визначними діячами Західної України: І. Франком, М. Павликом, Ольгою Кобилянською, В. Стефаником, О. Маковеєм, Наталією Кобринською. Вимушені потребою лікування подорожі до Німеччини, Австро-Угорщини, Італії, Єгипту, кількаразові перебування на Кавказі, Одещині, в Криму розширили її кругозір.

У 1892 році у Львові виходить друком «Книга пісень» Г. Гейне, де Лесі Українці належали 92 переклади. Вона займалася також перекладом поезії в прозі І. Тургенєва «Німфи», уривка з поеми А. Міцкевича «Конрад Валленрод», поетичних творів В. Гюго «Лагідні поети, співайте» і «Сірома», уривків з «Одіссеї» Гомера.

На початку 1893 року у Львові виходить перша збірка поезій Лесі Українки – «На крилах пісень». Серед вміщених у збірці творів виділяється вірш «Contra spem spero» («Без надії сподіваюсь»), що сприймається як кредо молодої письменниці, декларація її незнищенного оптимізму. Головні теми її ранніх ліричних поезій: краса природи, любов до рідного краю, особисті переживання, призначення поета й роль поетичного слова, соціальні та громадські мотиви.

Початок роботи Лесі Українки над прозовими жанрами пов’язаний із діяльністю гуртка київської літературної молоді «Плеяда».  Гуртківці готували видання для широкого кола читачыв з історії, географії, перекладали твори російських та зарубіжних письменників, а також писали власні твори, які оцінювалися на конкурсах. Так були написані і деякі оповідання Лесі Українки, присвячені переважно соціально-побутовим темам, опубліковані у журналах «Зоря», «Дзвінок».

У 1894-1895 роках письменниця перебувала в Болгарії, де написала переважну частину циклу політичної лірики «Невільничі пісні». Вона підтримувала галицьку радикальну пресу, опублікувала у львівському журналі «Народ» статтю «Безпардонний патріотизм» та вірш-памфлет «Пророчий сон патріота». Це було нове явище в її творчості – сатира.

У другій половині 90-х років Леся Українка звертається до драматургії. Перша її драма написана у 1896 році – «Блакитна троянда» – висвітлює життя української інтелігенції, поширює тематику тогочасної української драми, що раніше показувала переважно селянське життя. У 1899 році драма поставлена у театрі, але успіху вона не мала.

У 1899 році у Львові вийшла друга збірка поезій – «Думи і мрії».

У 1900 році у Санкт-Петербурзі Леся Українка знайомиться з російськими літераторами, публікує критичні статті у журналі «Жизнь». Більшість своїх статей для цього журналу авторка писала в Мінську біля смертельно хворого друга Сергія Мержинського. Там же створила драматичну поему «Одержима» (1901), де поєднала особисті переживання з глибоким філософський змістом.

Через загострення хвороби легень поетеса їде лікуватися на Буковину, потім на Гуцульщину. У 1902 році у Чернівцях виходить третя збірка її поезій – «Відгуки».

Особливе місце у творчій біографії Лесі Українки посідає фольклор. Вона записувала з уст селян пісні, думи, балади, казки, обряди («Купала на Волині»), вела рукописний зошит пісень із с. Колодяжне, куди ввійшли веснянки, колядки, весільні, родинно-побутові, жниварські та ліричні пісні. Під час перебування в Карпатах записувала гуцульські мелодії. У 1903 році вийшов друком збірник «Дитячі ігри, пісні, казки», у 1904 році – «Народні пісні до танцю» (54 тексти).

1904 року в Києві вийшло ще одне видання вибраних поетичних творів Лесі Українки під заголовком «На крилах пісень». У 1905 році поетесою написані поеми «Осіння казка» і «В катакомбах», у 1907 – «Кассандра».

На початку березня 1907 року Леся переїздить до Києва. Разом з майбутнім чоловіком Климентом Квіткою подорожує до Криму. 7 серпня 1907 року вони офіційно взяли шлюб у церкві. Жили у Києві. Згодом виїхали до Криму, де Климент одержав роботу в суді.

Письменниця була ініціатором видання українського героїчного епосу, у 1908 році записала на фонографі думи у виконанні кобзаря з Харківщини Г. Гончаренка. 30 записів веснянок і обжинкових пісень з голосом Лесі Українки зробив композитор Микола Лисенко. У 1910-1913 роках у Львові вийшли два томи цих записів під назвою «Мелодії українських народних дум».

Останні роки Леся жила в Грузії та Єгипті, оскільки постійно лікувалася. Хвороба прогресувала, але поетеса знаходила силу працювати. У 1910 році, перебуваючи на лікуванні у місті Хельвані (Єгипет), продовж трьох днів написала поему «Бояриня» – єдиний твір, який базується на українській історії. У кількаденний термін була написана драма «Лісова пісня» (1911), у якій авторка показала конфлікт між високими ідеалами і дріб’язковою буденщиною, і в образ головної героїні Мавки втілила не тільки красу і беззахисність природи, але й духовну красу людини, що не може бути знищена у повсякденних дрібних турботах.

Визначним досягненням драматургії Лесі Українки є «Камінний господар» (1912) – одна з найцікавіших версій легенди про Дон Жуана.

Твори 1913 року свідчать, що письменницю не полишали роздуми про громадянські обов’язки митця, його творчий подвиг. Образ співця постає в центрі останньої драматичної поеми – «Оргія». Свій ліро-епічний триптих – «Що дасть нам силу?», «Орфеєве чудо», «Про велета», у якому звучить думка про перетворюючу місію мистецтва, письменниця присвятила І. Франкові і надіслала до ювілейного збірника на його честь.

Леся Українка померла 1 серпня 1913 року в грузинському містечку Сурамі. Тіло її перевезено до Києва і поховано на Байковому кладовищі. З 1951 року її могила має статус пам’ятки історії національного значення.

Творчість Лесі Українки збагатила українську літературу новими сюжетами, мотивами та образами на рівні кращих взірців світової літератури.

Поетесі присвячено художній фільм М. Мащенка «Іду до тебе» (1972) за сценарієм І. Драча, науково-популярні картини «Леся Українка» (1957), «Леся Українка» (1969), документальну стрічку «Леся Українка» (1971).

Найвідоміші екранізації її творів – «Лісова пісня» (1961) В. Івченка та «Лісова пісня. Мавка» (1980) Ю. Іллєнка, «Спокуса Дон Жуана» (1985) В. Левіна, телевізійна вистава «Оргія» (1991).

У 1970 році заснована літературна премія імені Лесі Українки за найкращий твір для дітей. 2004 року встановлена «Премія Кабінету Міністрів України імені Лесі Українки за літературно-мистецькі твори для дітей та юнацтва».

Ім’я Лесі Українки носять вулиця, парк, музей археології, Східноєвропейський національний університет у Луцьку, а також велика кількість площ, вулиць, театрів, закладів освіти, установ та підприємств в Україні.

Літературно-меморіальні музеї Лесі Українки відкрито у Києві, Колодяжному, Новограді-Волинському, Ялті, Сурамі (Грузія). Пам’ятники письменниці встановлено у Луцьку, Києві, Ялті, Балаклаві, Телаві (Грузія), Торонто (Канада).

Життя і творчість поетеси вивчає Науково-дослідний інститут Лесі Українки, відкритий 15 вересня 2006 року у м. Луцьку.

ТВОРИ

Українка Леся. «Я любила вік лицарства…» : вибрані твори / Леся Українка ; упоряд., передм. та прим. Т. Крайнікова. – Київ : Країна мрій, 2008. – 368 с. – (Бібліотека школяра).

Українка Леся. Біда навчить : казка / Леся Українка ; худож. К. Єрохіна. – Донецьк : Сталкер, 2001. – 11 с. : іл.

Українка Леся. Біда навчить : казка / Леся Українка ; худож. П. А. Гулин. – 2-е вид. – Київ : Веселка, 2006. – 15 с. : іл.

Українка Леся. Бояриня : драм. поема / Леся Українка ; передм. М. Драй-Хмари ; прим. Б. Якубовського. – Київ : Молодь, 1991. – 96 с.

Українка Леся. Бояриня : драм. поема / Леся Українка. – Луцьк : Надстир’я, 2003. – 88 с.

Українка Леся. Бояриня : драм. поема. Лісова пісня : драма-феєрія в 3 діях / Леся Українка ; худож. О. Яцун. – Київ : Український письменник, 2000. – 176 с. : іл.

Українка Леся. В дитячому крузі : поезії / Леся Українка ; худож. оформ. та іл. З. Юськів ; упоряд. і авт. вступної ст. І. О. Денисюк. – Львів : Каменяр, 1986. – 20 с. : іл.

Українка Леся. Вибране / Леся Українка ; упоряд. текстів, підгот. комент., прим. Л. Мірошниченко. – Київ : Школа, 2008. – 367 с. – (Шкільна хрестоматія).

Українка Леся. Вибрані твори / Леся Українка ; авт. передм. В. Г. Полтавчук ; худож. Є. Є. Блажчук. – Одеса : Маяк, 1990. – 238 с. : іл. – (Шкільна бібліотека).

Українка Леся. Вибрані твори / Леся Українка. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2010. – 384 с. – (Класна українська класика).

Українка Леся. Вишеньки-черешеньки : вірші для дітей / Леся Українка ; іл. В. Михальської. – Луцьк : Християнське життя, 2003. – 18 с. : іл.

Українка Леся. Вірші та поеми : [збірки «На крилах пісень», «Думи і мрії». Поеми «Лісова пісня», «Бояриня», «Камінний господар»] / Леся Українка. – Київ : Велес, 2008. – 296 с. – (Класика української літератури).

Українка Леся. Вірші. Драматичні поеми / Леся Українка ; худож.-оформ. І. В. Осипов. – Харків : Фоліо, 2008. – 351 с. – (Українська класика).

Українка Леся. Волинський скарб : вибрані твори / Леся Українка ; Волинський нац. ун-т ім. Лесі Українки ; упоряд. та прим. С. М. Романов, Т. Я. Данилюк-Терещук. – Луцьк : Волинський національний університетт імені Лесі Українки, 2011. – 552 с. : іл., фот.

Українка Леся. Горить моє серце : вірші та поеми / Леся Українка ; ред.-упоряд., авт. передм. Т. Сергійчук ; худож. О. М. Тищук, М. П. Москаль. – Київ : Київська правда, 2006. – 464 с. : іл.

Українка Леся. Давня казка / Леся Українка ; упоряд. та передм. Л. Ліщинської. – Київ : Школа, 2006. – 240 с. – (Хрестоматія школяра).

Українка Леся. Драматичні поеми : [Одержима. Осіння казка. В катакомбах. Кассандра. У пущі. Лісова пісня. Адвокат Мартіан. Камінний господар] / Леся Українка. – Київ : Дніпро, 1983. – 495 с. : іл.

Українка Леся. Драматичні твори / Леся Українка ; передм. С. М. Шаховського ; мал. Н. Й. Лопухової, В. М. Дозорця, В. Я. Чебаника. – Київ : Веселка, 1982. – 357 с. : іл. – (Шкільна бібліотека).

Українка Леся. Драматичні твори / Леся Українка ; упоряд. та авт. прим. Р. Радишевський, О. Ставицький ; передм. Л. Костенко ; худож. В. Василенко. – Київ : Дніпро, 1989. – 761 с. : іл.

Українка Леся. Думи і мрії / Леся Українка ; упоряд. та авт. післямови І. О. Денисюк ; худож. І. В. Остафійчук. – Львів : Каменяр, 1983. – 166 с. : іл.

Українка Леся. Коханий мій краю… : поезії / Леся Українка ; упоряд. В. Денисюк ; ред. і автор передм. В. Гей. – Луцьк : Надстир’я, 2001. – 208 с. : фот., портр.

Українка Леся. Кращі твори / Леся Українка ; упоряд., вступна ст. та прим. Л. І. Скупейка. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2012. – 576 с

Українка Леся. Лелія : казка / Леся Українка ; мал. В. Михальської. – Луцьк : Надстир’я, 2002. – 16 с. : іл.

Українка Леся. Лелія : казка / Леся Українка ; мал. О. Гузєва. – Київ : Факт, 2010. – 30 с. : іл.

Українка Леся. Лелія : казка / Леся Українка ; худож. Л. Іванова. – Київ : Веселка, 1991. – 23 с. : іл.

Українка Леся. Лірика. Драми / Леся Українка ; вступна ст. Ф. С. Кислого ; прим. Н. О. Вишневської. – Київ : Дніпро, 1986. – 415 с. : іл. – (Вершини світового письменства. Т. 56).

Українка Леся. Лісова пісня / Леся Українка ; передм. М. Жулинського ; прим. Л. Мірошниченко. – Харків : Фоліо, 2011. – 636 с. – (Шкільна бібліотека української та світової літератури).

Українка Леся. Лісова пісня / Леся Українка ; худож. О. І. Альбрехт. – Донецьк : БАО, 2009. – 288 с. : іл.

Українка Леся. Лісова пісня : драма-феєрія в 3 діях / Леся Українка ; іл. С. Караффи-Корбут. – Львів : Місіонер, 2000. – 134 с. : іл.

Українка Леся. Лісова пісня : драма-феєрія в 3 діях / Леся Українка ; передм. Н. Сташенко ; післямова М. Василенко. – Луцьк : ПрАТ «Волинська обласна друкарня», 2011. – 120 с.

Українка Леся. Лісова пісня : драма-феєрія в 3 діях / Леся Українка ; іл. О. Курдюмової. – Харків : Фактор, 2004. – 127 с. : іл., ноти.

Українка Леся. Лісова пісня : драма-феєрія в 3-х діях / Леся Українка. – Луцьк : Надстир’я, 2002. – 132 с. : іл., ноти.

Українка Леся. Лісова пісня : драма-феєрія в 3-х діях / Леся Українка ; худож. В. Перевальський. – Київ : Веселка, 1989. – 104 с. : іл.

Українка Леся. Лісова пісня : драма-феєрія в 3-х діях / Леся Українка ; післяслово Я. П. Гоян ; худож. С. П. Караффа-Корбут. – Київ : Веселка, 2007. – 175 с. : іл.

Українка Леся. Лісова пісня. Драматичні поеми. Лірика / Леся Українка ; худож. М. Десятнікова. – Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2009. – 382 с. : іл. – (Шедеври на всі часи).

Українка Леся. Літо краснеє минуло : вірші / Леся Українка ; мал. С. Караффи-Корбут. – Київ : Веселка, 1965. – 14 с. : іл.

Українка Леся. Мрії зламане крило : зб. творів, док. і спогадів / Леся Українка ; худож. А. Негода. – Київ : Веселка, 1993. – 222 с. : іл.

Українка Леся. На крилах пісень : поезії / Леся Українка ; передм. Д. Павличка ; підгот. текстів та відтворення худож. оформ. Л. Гуцало ; післясл., упоряд. витягів з листів та спогадів Л. Мірошниченко. – Київ : Веселка, 1994. – 128 с. : фот. – (Перша книга генія).

Українка Леся. Нехай мої струни лунають… : вибрані поезії / Леся Українка ; упоряд. Н. Сташенко. – Луцьк : Волинська обласна друкарня, 2009. – 211 с. : 1 портр., іл.

Українка Леся. Оргія : драм. поеми / Леся Українка. – Київ : Видавництво Соломії Павличко «Основи», 2001. – 772 с. : іл. – (Аристократи духу).

Українка Леся. Поезії. Лісова пісня / Леся Українка ; худож. О. І. Альбрехт. – Донецьк : БАО, 2009. – 320 с. : іл., ноти.

Українка Леся. Поезії. Поеми / Леся Українка ; упоряд., авт. передмови та прим. Р. Радишевський. – Київ : Дніпро, 1989. – 501 с. : портр. – (Бібліотечка української класики «Дніпро»).

Українка Леся. Поезія. Драматичні твори / Леся Українка ; уклад. А. Я. Бельдій. – Київ : Наукова думка, 2008. – 382 с. – (Бібліотека школяра).

Українка Леся. Поеми і драми / Леся Українка ; вступна ст. та прим. О. Бабишкіна. – Київ : Мистецтво, 1980. – 467 с. – (Бібліотечна серія).

Українка Леся. Роберт Брюс, король шотландський : шотланд. легенда : [поема] / Леся Українка ; худож. В. Цах. – Київ : Видавець Вадим Карпенко, 2003. – 30 с. : іл.

Українка Леся. Сім струн : поезії / Леся Українка ; пер. з груз. та передм. Р. Чілачави ; худож. оформ. В. І. Бариби. – Київ : Головна спеціалізована редакція літератури мовами національних меншин України, 1995. – 150 с. : іл.

Українка Леся. Стародавня історія східних народів / Леся Українка ; упоряд., підгот. текстів та іл., комент., прим. О. Огнєвої та Н. Сташенко. – Репр. вид. – Луцьк : Волинська обласна друкарня, 2008. – 310 с.

Українка Леся. Твори / Леся Українка. – Київ : Дніпро, 2000. – 631 с. : портр.

Українка Леся. Твори : у 2 т. Т. 1 : поетичні твори. Драматичні твори / Леся Українка ; упоряд. і прим. О. Ф. Ставицького ; вступна ст. Л. І. Міщенко. – Київ : Наукова думка, 1986. – 605 с. : 1 портр.

Українка Леся. Твори : у 2 т. Т. 2 : драматичні твори / Леся Українка ; упоряд. і прим. Н. О. Вишневської. – Київ : Наукова думка, 1987. – 724 с. : іл.

Українка Леся. Усі твори в одному томі / Леся Українка ; передм. М. Литвинця. – Київ : Перун, 2008. – 1376 с.

Українка Леся. Хвилі моєї туги / Леся Українка. – Львів : Каменяр, 1991. – 118 с.

ПРО ПОЕТЕСУ

Аврахов Г. Леся Українка : проблеми текстології та історії друку : (до дванадцятитомного видання творів, 1975-1979) : монографія / Г. Аврахов. – Луцьк : Твердиня, 2007. – 228 с.

Агеєва В. Поетеса зламу століть : творчість Лесі Українки в постмодерній інтерпретації / В. Агеєва. – Київ : Либідь, 1999. – 264 с.

Білоусов Є. Лесина пісня / Є. Білоусов ; передм. П. Мовчан ; іл. О. Хейлик. – Київ : Навчальна книга-Богдан, 2009. – 112 с. : іл.

Гоян Я. «Милий, ти душу дав мені…» : про «Лісову пісню» Лесі Українки : есе / Я. Гоян. – Київ : Веселка, 2006. – 56 с. – (Урок літератури).

Денисюк І. Дворянське гніздо Косачів / І. Денисюк, Т. Скрипка. – Львів : Академічний експрес, 1999. – 267 с. : фот.

Джерела безсмертного слова : Лесині місця на Волині / упоряд. і ред. В. Гей. – Луцьк : Надстир’я, 1996. – 90 с. : фотоіл., портр.

Зборовська Н. Моя Леся Українка : есей / Н. Зборовська. – Тернопіль : Джура, 2002. – 228 с.

Їм промовляти душа моя буде : «Лісова пісня» Лесі Українки та ії інтерпретації / упоряд. В. Агеєва. – Київ : Факт, 2002. – 223 с.

Кармазіна М. Леся Українка / М. Кармазіна. – Київ : Альтернативи, 2003. – 415 с. : фот. – (Особистість і доба).

Костенко А. Леся Українка / А. Костенко ; упоряд. В. Сичевський. – Київ : А.С.К., 2006. – 511 : 16 окр. арк. фот. – (Життя видатних людей).

Леся Українка : «Мріє, не зрадь!» : твори, док., світлини / упоряд., есе та довід. матеріал В. Костюченка. – Київ : Веселка, 2009. – 320 с. : іл.

Леся Українка : доба і творчість : зб. наук. пр. і матеріалів : у 3 т. Т. 1 / упоряд. Н. Г. Сташенко. – Луцьк : Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009. – 324 с.

Леся Українка : доба і творчість : зб. наук. пр. і матеріалів : у 3 т. Т. 2 / упоряд. Н. Г. Сташенко. – Луцьк : Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009. – 311 с.

Леся Українка : доба і творчість : зб. наук. пр. і матеріалів : у 3 т. Т. 3 / упоряд. Н. Г. Сташенко. – Луцьк : Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009. – 401 с.

Леся Українка : сюжети з життя в ілюстраціях і документах : фотокн. / авт.-упоряд. Н. Чіп, І. Веремєєва ; худож. оформ. С. Желєзняк. – Київ : Спалах, 2001. – 168 с. : фотоіл.

Леся Українка і родина Косачів в контексті української та світової культури : наук. зб. : вип. 4 : матеріали IV Всеукр. наук.-практич. конф., присвяч. 140-річчю від дня народж. Лесі Українки та 100-річчю з часу написання драми-феєрії «Лісова пісня», 24-25 лютого 2011 р., Луцьк, Колодяжне / упоряд. А. Силюк. – Луцьк : Пульс, 2011. – 304 с. : іл.

Леся Українка і родина Косачів в контексті української та світової культури : наук. зб. : матеріали II Всеукр. наук.-практ. конф., 24-25 лютого 2001 р., Колодяжне / упоряд. А. Силюк. – Луцьк : Надстир’я, 2001. – 140 с. : фотоіл.

Леся Українка і сучасність : зб. наук. пр. : т. 2 / Волинський нац. ун-т ім. Лесі Українки ; упоряд. Н. Сташенко. – Луцьк : Волинська обласна друкарня, 2005. – 598 с.

Леся Українка і сучасність : зб. наук. пр. : т. 3 / Волинський нац. ун-т ім. Лесі Українки ; упоряд. Н. Сташенко. – Луцьк : Волинська обласна друкарня, 2006. – 576 с.

Леся Українка і сучасність : зб. наук. пр. : т. 5 / Волинський нац. ун-т ім. Лесі Українки ; упоряд. Н. Сташенко. – Луцьк : Волинська обласна друкарня, 2009. – 618 с.

Леся Українка і сучасність : зб. наук. пр. : т. 6 / Волинський нац. ун-т ім. Лесі Українки ; упоряд. Н. Сташенко. – Луцьк : Волинська обласна друкарня, 2010. – 708 с.

Леся Українка: доля, культура, епоха : зб. ст. і матеріалів : вип. 1. – Луцьк : Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2010. – 206 с. : іл.

Мороз М. Літопис життя та творчості Лесі Українки / М. Мороз – Київ : Наукова думка, 1992. – 631 с. : 17 арк. фотоіл.

Огнєва О. Східні стежини Лесі Українки : (статті та матеріали) / О. Огнєва. – Луцьк : Волинська обласна друкарня, 2007. – 236 с. : іл.

Ольшевський І. Леся Українка. Містика імені й долі / І. Ольшевський. – Луцьк : Терен, 2004. – 68 с.

Панасенко Т. Леся Українка / Т. Панасенко. – Харків : Фоліо, 2013. – 123 с. – (Знамениті українці).

Стежками «Лісової пісні» : до 100-річчя драми-феєрії Лесі Українки : зб. / упоряд. В. Гей, Н. Горик, Н. Гуменюк. – Луцьк : Терен, 2011. – 200 с. : іл.

* * * * * * *

Багаліка Ю. Леся Українка: погляд із ХХІ століття / Ю. Багаліка // Українки в історії / за ред. В. К. Борисенко. – Київ, 2004. – С. 182-186.

Більчук М. Леся Українка / М. Більчук // Українські та зарубіжні письменники : розповіді про життя і творчість / М. Більчук. – Тернопіль, 2007. – С. 170-172.

Бублейник Л. Слово як картинна реальність культури : (на матеріалі «Лісової пісні» Лесі Українки) / Л. Бублейник // Вибрані праці / Л. Бублейник. – Луцьк, 2013. – С. 414-425.

Гусак С. Леся Українка / С. Гусак // Легендарні постаті України / С. Гусак. – Харків, 2009. – С. 44-45 : іл.

Демиденко П. «Сонце українського піднебесся» / П. Демиденко // З плеяди славетних : літературознавчі етюди / П. Демиденко. – Львів, 1999. – С. 33-36.

Жулинський М. Леся Українка / М. Жулинський // Українська література. Творці і твори : учням, абітурієнтам, студентам, учителям / М. Жулинський. – Київ, 2011. – С. 213-244.

Кислий Ф. Леся Українка / Ф. Кислий // Українська література : посіб. для старшокл. і абітурієнтів / за ред. М. К. Наєнка. – Київ, 1995. – С. 150-159.

Кодлюк Я. Леся Українка / Я. П. Кодлюк, Г. С. Одинцова // Сто двадцять розповідей про письменників : довід. для вчителів початк. кл. / Я. Кодлюк, Г. Одинцова. – Київ, 2006. – С. 152-154.

Козуля О. Дочка Прометея / О. Козуля // Жінки в історії України / О. Козуля. – Київ, 1993. – С. 84-89.

Леся Українка // 100 знаменитих людей України / редкол. : В. Скляренко [та ін.] ; пер. з рос. Т. Ковальової. – Харків, 2005. – С. 252-258.

Леся Українка // 100 найвідоміших українців / редкол. : Ю. Бедрик [та ін.]. – Вид. 3-є, випр. й допов. – Київ, 2005. – С. 367-372.

Леся Українка // Дивосвіт «Веселки» : антол. л-ри для дітей та юнацтва : у 3 т. Т. 1 : українська література / упоряд. Б. Чайковський. – Київ, 2004. – С. 356-357.

Леся Українка // Живиця : хрестоматія української літератури XX ст. : у 2 кн. Кн. 1 / за ред. М. Конончука. – Київ, 1998. – С. 74-78.

Леся Українка // Історія української літератури кінця ХIХ – початку ХХ століття / за ред. П. Хропка. – Київ, 1991. – С. 85-159.

Леся Українка // Новий довідник : українська мова. Українська література / відп. ред. Н. Крупчан, Т. Корольова. – Київ, 2005. – С. 676-684.

Леся Українка // Рідне слово. Українська дитяча література : хрестоматія : у 2 кн. Кн. 1 / упоряд. З. Варавкіна, А. Мовчун, М. Черній. – Київ, 1999. – С. 355-357.

Леся Українка // Українська література : довід. для абітурієнтів та школярів / В. Мелешко [та ін.]. – Київ, 2012. – С. 271-293.

Леся Українка // Українське слово : у 4 кн. Кн. 1 : культурно-історична епоха модернізму : хрестоматія укр. л-ри та літ. критики ХХ ст. / упоряд. В. Яременко. – К., 2001. – С. 117.

Мельничук Г. Княгиня української поезії. Леся Українка (1871-1913) / Г. Мельничук // 1000 незабутніх імен України / Г. Мельничук. – Київ, 2005. – С. 158-160.

Ошуркевич О. З пісенних джерел Колодяжна / О. Ошуркевич // До джерел / О. Ошуркевич. – Луцьк, 2008. – С. 134-159.

Ошуркевич О. Родина Косачів у спогадах волинян / О. Ошуркевич // До джерел / О. Ошуркевич. – Луцьк, 2008. – С. 101-124.

Ошуркевич О. Урочище Нечимле і його господарі : [прототипи драми-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня»] / О. Ошуркевич // До джерел / О. Ошуркевич. – Луцьк, 2008. – С. 160-172.

Степанишин Б. [Про Лесю Українку] / Б. Степанишин // Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі : метод. трилогія : метод. посіб. для вчителів / Б. Степанишин. – Київ, 1999. – С. 235-380.

Струцюк Й. Біля джерел «Лісової пісні» / Й. Струцюк // Події – в анфас, а постаті – в профіль / Й. Струцюк. – Луцьк, 2011. – С. 155-158.

Струцюк Й. Її отрочество в Луцьку : [дитячі роки Лесі Українки у Луцьку] / Й. Струцюк // Події – в анфас, а постаті – в профіль / Й. Струцюк. – Луцьк, 2011. – С. 146-149

Українка Леся // Усі письменники і народна творчість : довід. / Н. Черсунова, Р. Шутько, О. Козир [та ін.]. – Київ, 2007-2008. – С. 329-340.

* * * * * * *

«З поля честі не відступила…» : до 140-річчя від дня народження Лесі Українки (1871-1913) // Календар знаменних і пам’ятних дат. – Київ, 2010. – № 1, 2011. – С. 76-84.

Богдан С. «А половина серця й душі зосталась за Дунаєм» : гетеростереотип «Болгарія» в епістолярних текстах Лесі Українки / С. Богдан // Дивослово. – 2013. – № 4. – С. 36-43.

Богдан С. «Пиши ж мені, мамочко…» : стеретипи епістолярної поведінки Лесі Українки у спілкуванні з матір’ю / С. Богдан // Дивослово. – 2011. – № 5. – С. 35-41.

Богдан С. Свято як елемент епістолярної поведінки Лесі Українки / С. Богдан // Дивослово. – 2012. – № 2. – С. 17-26.

Бонь Н. Лесине слово живе… : тематичне заняття до дня народження Лесі Українки / Н. Бонь // Бібліотечка вихователя дитячого садка. – 2015. – № 2 (лютий). – С. 1-2.

Братащук І. «Ой весна, весна, днем красна!» : інтегрований урок української мови і мовлення у 7 класі / І. Братащук // Дивослово. – 2010. – № 2. – С. 36-38.

Бричка М. Учімося у Лесі Українки : пошуково-інформаційний проект / М. Бричка // Дивослово. – 2013. – № 2. – С. 24-29.

Булаховська Ю. Леся Українка і Марія Конопницька : (порівняльно-типологічне зіставлення) / Ю. Булаховська // Слово і час. – 2010. – № 12. – С. 40-46.

Гей В. Слово – криця, світлиця, криниця : до сторіччя драми-феєрії «Лісова пісня» Лесі Українки було приурочене традиційне поетичне свято на Волині / В. Гей // Літературна Україна. – 2011. – № 32, 25 серп. – С. 3.

Головка Л. Філософія людини і світу в драматичній поемі Лесі Українки «Кассандра» : урок-літературна формула з елементами технології розвитку критичного мислення, 10 клас / Л. Головка // Українська мова й література в сучасній школі. – 2012. – № 7-8. – С. 51-58.

Горик Н. Під духовним покровом Лесі Українки / Н. Горик // Літературна Україна. – 2011. – № 8, 24 лют. – С. 1, 10.

Гулько Л. «Жалібний марш» / Л. Гулько // Літературна Україна. – 2013. – № 23, 6 черв. – С. 15.

Гуменюк Н. При світлі Лесиного слова / Н. Гуменюк // Літературна Україна. – 2012. – № 30, 9 серп. – С. 2, 5.

Гургула І. Леся Українка і Львів / І. Гургула // Літературна Україна. – 2011. – № 41, 27 жовт. – С. 14.

Данова Л. Кримські мандрівки Лесі Українки : урок у 10 класі / Л. Данова // Дивослово. – 2012. – № 2. – С. 33-36.

Донька Прометея : [Леся Українка] // Журавлик. – 2010. – № 2. – С. 1, 7.

Зеров М. Леся Українка і читач : до 140-річчя від дня народження мисткині / М. Зеров ; публ. підгот. Г. Кирилюк // Літературна Україна. – 2011. – № 8, 24 лют. – С. 12.

Камінчук О. Духовно-естетична концепція неоромантизму в поезії Лесі Українки / О. Камінчук // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2010. – № 3. – С. 111-120.

Кислиця П. Лесин вогонь над Косівщиною / П. Кислиця // Літературна Україна. – 2013. – № 31, 15 серп. – С. 2.

Косач-Кривенюк О. Прощання з фортеп’яно : спогад про Лесю Українку / О. Косач-Кривенюк // Світ дитини. – 2010. – № 2. – С. 2.

Краснодемський В. «Я в серці маю те, що не вмирає» : сто років тому Леся Українка написала «Лісову пісню» / В. Краснодемський // Вісник. – 2011. – № 32, 11 серп. – С. 20.

Кроп Т. «Лісову пісню» читатимуть бенгальською / Т. Кроп // Літературна Україна. – 2012. – № 13, 29 берез. – С. 7.

Кудряшова О. Поетика легенди Лесі Українки «Ра-Менеїс» / О. Кудряшова // Слово і час. – 2010. – № 10. – С. 49-54.

Кузьма О. Художнє втілення філософії екзистенціалізму в драматичній поемі Лесі Українки «Одержима» / О. Кузьма // Дивослово. – 2010. – № 2. – С. 25-29.

Леся Українка. Думки про творчість поетеси : [до 100-річчя від дня смерті] // Шкільна бібліотека. – 2013. – № 15-16. – С. 68-73.

Малютіна Н. Драматизація риторичних стратегій тексту у драматичних поемах Лесі Українки (до проблеми художнього мімезису) / Н. Малютіна // Слово і час. – 2010. – № 8. – С. 71-78.

Маричевська О. Лісова пісня – post scriptum : [ілюстрування творів Лесі Українки] / О. Маричевська // Образотворче мистецтво. – 2011. – № 2. – С. 10-11.

Марко В. «Лісова пісня»: взаємодія цінностей / В. Марко // Дивослово. – 2011. – № 2. – С. 38-43.

Миколаєнко А. До Лесі Українки – словом і духом / А. Миколаєнко // Літературна Україна. – 2011. – № 10, 10 берез. – С. 7.

Миколаєнко А. Доля «Боярині» – доля України / А. Миколаєнко // Літературна Україна. – 2010. – № 45, 9 груд. – С. 8.

Мосієвська Н. Поетична творчість Лесі Українки : цикл уроків у 8 класі з використанням інноваційних технологій / Н. Мосієвська // Дивослово. – 2010. – № 2. – С. 32-35.

Музика Л. Життєвий і творчий шлях Лесі Українки : роль родини, культурного оточення і самоосвіти у формуванні світобачення письменниці / Л. Музика // Дивослово. – 2012. – № 2. – С. 27.

Музика Л. Роль родини, культурного оточення і самоосвіти у формуванні світобачення Лесі Українки / Л. Музика // Українська мова й література в сучасній школі. – 2012. – № 2. – С. 29-34.

Новакова О. «Слово твоє невмируще в віках» : [Леся Українка] / О. Новакова // Літературна Україна. – 2011. – № 9, 3 берез. – С. 2.

Онуфрійчук М. Леся Українка і Холмщина / М. Онуфрійчук // Літературна Україна. – 2011. – № 9, 3 берез. – С. 12.

Пам’яті Лесі Українки // Літературна Україна. – 2013. – № 29, 1 серп. – С. 1, 3.

Петік Л. Як Леся стала Українкою : родинна педагогіка Олени Пчілки / Л. Петік // Палітра педагога. – 2012. – № 1. – С. 3-5.

Проценко В. Кримська пісня поетеси : [Леся Українка] / В. Проценко // Літературна Україна. – 2011. – № 10, 10 берез. – С. 12.

Пушкар Н. «Лісова пісня»: 100 років від дня завершення Лесею Українкою драми-феєрії / Н. Пушкар, В. Комзюк // Віче. – 2011. – № 31, 4-10 серп. – С. 1.

Реєнт О. Леся Українка: роздуми про творчість історика / О. Реєнт // Українська мова й література в сучасній школі. – 2012. – № 2. – С. 27-28.

Романов С. Смерть і/як творчість у художньому всесвіті митця: Леся Українка / С. Романов // Слово і час. – 2010. – № 8. – С. 55-71.

Романов С. Шлях у вічність : Леся Українка і Михайло Коцюбинський / С. Романов // Літературна Україна. – 2013. – № 28, 25 лип. – С. 1, 4-5.

Ромен Л. Вогонь Лесиних пісень на Сумщині / Л. Ромен // Літературна Україна. – 2011. – № 13, 31 берез. – С. 10.

Сівер Л. «Щоб жити, треба мати крила…» : ностальгія за Батьківщиною, патріотичні мотиви у циклах «Кримські сонети» А. Міцкевича і «Кримські спогади» Лесі Українки / Л. Сівер // Зарубіжна література (Шкільний світ). – 2010. – № 6 (лютий). – С. 5-7.

Скорульська Р. Лисенко і Леся Українка / Р. Скорульська // Музика. – 2013. – №4. – С. 10-13.

Скрипка Т. Останні три місяці «зі смерттю в очах» : [останні роки життя Лариси Петрівни Косач-Квітки (Лесі Українки)] / Т. Скрипка // Сім’я і дім. – 2013. – № 31, 1-7 серп. – С. 5.

Славинський М. Морозиво з ожиною : [останні роки життя Лесі Українки] / М. Славинський // Київ. – 2013. – № 7-8. – С. 142-144.

Стасюк Г. Династія письменників як літературознавча проблема : феномен роду Драгоманових-Косачів / Г. Стасюк // Дивослово. – 2012. – № 9. – С. 51-56.

Талант і мужність Лесі Українки : [добірка матеріалів : цікаві факти з біографії, інсценізації, вікторини] // Розкажіть онуку. – 2013. – № 1-2 (січень). – С. 89-93.

Тихолоз С. «Моя любове, смутку мій пречистий…» : музично-поетична композиція за листами й віршами Лесі Українки / С. Тихолоз, Л. Тихолоз // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2011. – № 3. – С. 65-80.

Ходарченко О. «Хотіла б я піснею стати…» : літературно-музична композиція за творчістю Лесі Українки / О. Ходарченко, Т. Фоміна // Дивослово. – 2011. – № 2. – С. 27-31.

Чайка С. «Я словом правди камінь оживила…» / С. Чайка // Літературна Україна. – 2012. – № 29, 2 серп. – С. 3.

Чурило О. «Лісова пісня» – гімн чистим почуттям і нашій природі : [драма-феєрія Лесі Українки, озеро Нечимне] / О. Чурило // Волинь-Нова. – 2011. – № 86, 6 серп. – С. 6.

Шалагінов Б. Вище і далі… : мотив «excelsior» у ранній поетичній творчості Лесі Українки / Б. Шалагінов // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2011. – № 3. – С. 54-60.

Шевцова Л. Доба Руїни і руїна людських душ : урок-диспут у 10 класі філологічного профілю за драматичною поемою Лесі Українки «Бояриня» / Л. Шевцова // Дивослово. – 2010. – № 2. – С. 29-31.

Щукіна І. Вірш Лесі Українки «У путь! (На мотив Шумана)» – твір відомий і незнаний / І. Щукіна // Слово і час. – 2010. – № 6. – С. 61-76.

Щукіна І. Світ музики Лесі Українки / І. Щукіна // Музика. – 2013. – №4. – С. 4-9.

WEB-БІБЛІОГРАФІЯ

ро Лесю Українку] [Електронний ресурс] // Енциклопедія життя і творчості Лесі Українки : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://www.l-ukrainka.name/uk/Biography.html. – Заголовок з екрану.

Леся Українка [Електронний ресурс] // Вікіпедія : [веб-сайт]. – Режим доступу : https://uk.wikipedia.org/wiki/Леся_Українка. – Заголовок з екрану.

Леся Українка [Електронний ресурс] // Клуб Поезії : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://www.poetryclub.com.ua/metrs.php?id=116&type=biogr. – Заголовок з екрану.

Леся Українка [Електронний ресурс] // Український Центр : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://ukrcenter.com/Література/Леся-Українка/57869-1/Життя-та-творчість. – Заголовок з екрану.

Леся Українка [Електронний ресурс] // УКРЛІТ.ORG : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://www.ukrlit.vn.ua/biography/ukrainka.html. – Заголовок з екрану.

Українка Леся [Електронний ресурс] // УкрЛіб : [веб-сайт]. – Режим доступу : http://www.ukrlib.com.ua/bio/author.php?id=3. – Заголовок з екрану.

Підготувала:                                             головний бібліограф Л. М. Данилюк